Quelles sont les origines du mot “budget” ?

22/02

PARTAGEZ:

Budget (étymologie) :

 Le mot “budget” vient de l’ancien français “bougette”, un sac de voyage (souvent en cuir) dans lequel on mettait son argent (pendant un voyage par exemple).

“bougette” vient de bouge (« sac ») avec le suffixe diminutif -et et une désinence féminine. Adopté par les Anglais au Moyen Âge (tout comme bouger qui a donné budge), le mot nous est revenu sous la forme, purement financière, de budget.

Citations :

Charles Barbier de Meynard, Les ducs de Bretagne, 1859:

– Monsieur, dit-elle, il y a environ deux mois que deux hommes accoutrez en marchands vinrent loger céans, et d’arrivée me donnèrent à garder une grande bougette de cuir fermée à clé, fort pesante, […].

– Mon hôtesse, baillez-moi un peu la bougette ; car nous allons faire un payement avec ces marchands que vous voyez là. 

 

smsurhaut664 vuessmsurbas

(La copie totale ou partielle de notre site internet et donc de cet article et de ses éléments graphiques est strictement interdite.)
Translate »
X